当前位置:我读观点教育网 >> 出国

防守失败!B站的年度弹幕发布了吗?

防守失败!B站的年度弹幕发布了吗?

转眼间,2021只剩下最后一个月了。你今年有没有“破防”

11月29日,比力(以下简称B站)与文学出版社、社会科学院新闻传播研究所于2021年联合发布了《破防》(来源:B站)

根据官方解释,“突破防御”最初是一个游戏术语,意思是用特殊的物理伤害突破防御。在互联网的语境中,“断裂的防御”有一个扩展的含义:它通常意味着心理防线断裂后会出现无法控制的振动。社会科学院新闻与传播研究所副所长孙平说,“这场‘破防线’向我们展示了当代年轻人的强烈同理心。”

与其他网络术语相比,“破防”的应用场景要广泛得多。例如,如果用户被电影和电视中的某一行或句子所感动,他可能会被某一行或句子所震惊,而不仅仅是在B站,“破防御”已经成为网民们在各种平台上表达他们兴奋的热门词汇

那么,当你忍不住哭着笑着的时候,如何用英语表达“破防御”

<。。。你可以说我无能为力这不是“我无能为力”,而是“我无能为力;我无能为力”

t无法控制或阻止某事

-请不要哭泣

别哭了,我忍不住了

突然开始做某事意味着“突然开始做某事”,然后是眼泪/笑声可以表达突然的眼泪和笑声

突然开始哭/笑

她读了信,立刻哭了起来

她一读到信就哭了

情绪化

情绪化可以描述“引起强烈情绪;使人悲伤;使人愤怒”的事情,也可以表达人们的“情绪(特别是哭泣)”

引起悲伤和愤怒等强烈情绪

受强烈情绪的影响并表达强烈情绪,尤其是悲伤或愤怒

这对我们所有人来说都是一场情感游戏

这是一个让我们所有人都兴奋的游戏

请不要情绪化(=开始哭泣)

(来源:全景视野)

压倒

压倒虽然它通常意味着“失败”,但它的第一个意思可以很好地表达“突破防御”的外观:(情绪、事件或问题)使(某人)不知所措或震惊

如果一种情绪、事件或问题压倒了你,你会非常受其影响,你不知道该做什么,如何反应等等。

他们做出的牺牲让我们不知所措

他们做出的牺牲深深地打动了我们

除了更正式的书面和口头表达“over whelm”

之外,他们还给了一个人如此多的脚,还有一个在国外年轻人常用的非正式术语:“给某人很多脚”

让我们看看美国在线俚语词典Com对“感觉”的解释:

当你读/看/听/等东西非常感人和完美时,你得到的感觉。

在线词典Com对“感觉”的解释如下:

俚语术语描述压倒性的情绪反应

以“选手陆宇飞的话打破了网民的防线”为例。用英语来说,可以这样说:

陆的话让网友们吃一惊

朋友们,关于“破防”,你还知道哪些英语表达?欢迎留言和分享~

标签:英语 b站 新闻与传播研究所



IT百科:


网者头条:


王哲博客:东莞抖音seo排名推广